Il 29 novembre 2025 ricorrerà il 70° anniversario della morte dell’illustre poeta Alfredo Zerbini (Parma 1895 - 1955), annoverato fra i più importanti autori dialettali del ‘900 parmense, la cui ampia produzione poetica permette di cogliere la reale identità della Parma di un tempo, le connotazioni culturali e i grandi temi del popolo parmense.

Alfredo Zerbini ha creduto nel valore e nell’importanza della storia di tutti, senza discriminazioni sociali, dedicando la sua vita e la sua arte alla propria gente e alla lingua della propria gente, ritenendo che il dialetto parmigiano fosse particolarmente adatto a esprimere sentimenti umani molto profondi e che potesse perfettamente comunicare non solo ilarità e divertimento, ma anche concetti e tematiche tragiche.

L’Archivio Storico Comunale di Parma custodisce l’archivio personale del Poeta, formato da un ricchissimo corpus di documenti attestanti la sua attività letteraria, lavorativa, privata e comprende diversi manoscritti originali.

Per dare risalto alla produzione letteraria di Zerbini e per rendergli omaggio nel suo Oltretorrente, in occasione del 70° anniversario della morte, il Comune di Parma, nello specifico il Settore Relazioni Esterne e Archivi, a cui afferisce l’Archivio Storico Comunale, ha deciso di riproporre al pubblico, dopo diversi anni, il film “Una notte d’agosto” del noto regista Giovanni Martinelli (Soggetto-Sceneggiatura Mario Gruzza e Martinelli), realizzato nel 1991 e liberamente tratto dal testo poetico “Nota d’agost: novella oltretorrentina”, un componimento tragico in 4 tempi scritto dal Poeta nel 1947, che racconta di una passione “malata” sfociata in un femminicidio a inizio Novecento nel perduto Borgo dei Minelli.

Il film “Una notte d’agosto”, girato e parlato in dialetto, rielabora gli elementi essenziali dell’opera di Alfredo Zerbini, senza tradurre in immagini il poema, inserendoli in una cornice più moderna e collocandoli sullo sfondo di un thriller psicologico che vede un commissario alle soglie della pensione, interpretato dall'eccezionale Giancarlo Ilari, rievocare un antico e mai risolto fatto di sangue al centro del quale è un regista teatrale, l’indimenticabile Bruno Lanfranchi, unico testimone di una passione travolgente e disperata che porterà l'assassino, “Al ross”, interpretato dall'intenso e sanguigno Pier Giorgio Gallicani a uccidere per gelosia l’affascinante Giovanna Pattonieri nei panni della “Richetta”, innamorata del noto ballerino Thierry Parmentier, nei panni del bel “Morén”.

L’iniziativa è gratuita sino ad esaurimento dei posti disponibili, con prenotazione obbligatoria e richiede la prenotazione obbligatoria al link http://www.comune.parma.it/prenota (sezione incontri) della Web App "PrenotaEventi" del Comune di Parma.

Per informazioni: archivio.storico@comune.parma.it – tel. 0521/031030